Prevod od "se cokoliv" do Srpski


Kako koristiti "se cokoliv" u rečenicama:

Takže kdyby se cokoliv zvrtlo, tak si mě nechte vyvolat na dostizích.
Ako nešto poðe u krivo, možete me dobiti na utrkama.
Zavolej mi, pokud se cokoliv stane.
Javi mi ako se nešto dogodi.
Kdyby se cokoliv stalo, tak se postarej o Momu Love za mě, okay?
Ako se nešto dogodi, pazi na Mamu Lav.
Pokud se cokoliv stane jsem na 16-M.
Ako se bilo šta desi, ja sam u 16-M.
Slíbil jsem ji, že si ho navždy nechám, a do svý závěti si dám opatření... že pokud se cokoliv stane, někdo, komu sem věřil se o něj postará.
Obeæao sam joj da æu ga zadržati zauvek. Èak sam stavio i u testament... da ako mi se ikad nešto desi, neko od poverenja æe ga èuvati.
Půjdeme nahoru, odpočineme si, napijeme se, cokoliv chcete, jablečný džus pro budoucí matku.
Da popijemo piæe. Možda malo soka od jabuke za majku.
Jsem chirurg.Když se cokoliv stane těmto rukám, sem v háji.
Ja sam kirurg. Ako se dogodi išta ovim rukama, sjeban sam.
Kdyby se cokoliv stalo, tak nám zavolej, Akari.
Ako se bilo šta desi, Akari, zovi nas telefonom.
Koukni, Devone, jen-jen mi slib, že se o mou sestru postaráš, kdyby se cokoliv stalo.
Slušaj, Devone, sa--samo mi obeæaj da æeš mi paziti na sestru, ako se nešto dogodi.
A ujišťuji vás, jestli se cokoliv stane mé dceři, tak použiji veškerou moc co mám a budu vás pronásledovat a nechám vás za to zaplatit tím nejhorším způsobem!
I uvjeravam te da, ako joj se išta dogodi, iskoristit æu sve raspoložive snage da te ulovim, i da platiš na najgori naèin!
Myslím, myslím že můžeme jet stejným autobusem, aniž by se cokoliv stalo.
Mislim... da možemo biti u istom autobusu a da ne pobjegnemo zajedno.
Jsi sice skvělý chirurg, ale kdyby se cokoliv pokazilo, znamenalo by to konec tvojí kariéry.
Mislim, ti si neverovatan hirurg, ali ako bi nešto krenulo loše, to bi bila tvoja karijera.
Nezdálo se, že by se cokoliv změnilo.
Èinilo mi se da se ništa neæe promeniti.
Rozumím, mějte tuhle linku volnou, pokud by se cokoliv změnilo.
Ne prekidajte vezu u sluèaju da promjene rutu.
Jestli se cokoliv, co vyjde z toho dítěte, dostane na můj oblek, můžu šáhnout Lily na prsa.
Ako detetova bljuvotina padne na moje odelo, pipam Lilyjine sifone.
Ty si nepamatuješ, že by se cokoliv z toho stalo?
Ti se ne seæaš nièega od toga da se i nama dogodilo. Ne.
Kdyby se cokoliv pokazilo, vrátíme se a napravíme to.
Ja ću da uradim isto. Ako nešto krene po zlu, vraćamo se i popravljamo.
Ale kdyby se cokoliv změnilo, určitě vám dám vědět.
Ako se nešto promeni, javiæu vam.
Nechtěl, abych ho našel, kdyby se cokoliv pokazilo.
On nije htio da ga naðem ako nešto krene naopako.
Když se cokoliv stane, ještě je to posílí.
Ako ništa drugo, barem su postali snažniji.
Dohlížím na všechny doktory, kteří se účastní testování a jestli se cokoliv děje, děje se to pouze tady v South Bendu.
Imam podatke svih doktora koji uèestvuju u testiranju, i šta god da se dešava, dešava se samo ovdje u South Bend.
A pokud se cokoliv zvrtne, přísahám Bohu, že budeš litovat dne, kdy ses rozhodl být tou karikaturou právníka, kterou jsi.
I ako nešto krene pogrešno, kunem se svemoćnim Bogom da ćeš zažaliti dan kada si odlučio da postaneš sramota od advokata, kakav si sad.
Podtlak ve stanu zabránil, aby se cokoliv dostalo ven.
Negativni pritisak u šatoru je sprijeèio da išta pobjegne.
Nechtěl jsem, aby se cokoliv z toho stalo.
Nisam želeo da se bilo šta od ovoga dogodi.
Nechtěl jsem, aby se cokoliv z tohohle stalo.
Idemo da kažemo Moziju da je u pravu. -Ne. -Možeš ti to.
Tehdy, když jsme byli se Cyrusem spolu, jsme se dohodli, že kdybychom byli rozděleni, nebo se cokoliv stalo, tak se tam vždy sejdeme.
Kada smo Sajrus i ja bili zajedno, dogovorili smo se da ako se ikada razdvojimo ili ako se išta ikad desi, da æemo se uvek sastati tamo.
Kdybychom se poznali předtím, než... se cokoliv z toho stalo.
Da smo se poznavali pre nego što se sve ovo sranje izdešavalo.
Pokud mi ale lžete, pokud se cokoliv stane mé rodině, váš celý svět se rozpadne aniž byste to čekal.
Ali, ako me lažeš, ako se nešto desi njoj ili mojoj porodici, zažaliæeš što si se iskopilio, neæeš znati šta te je snašlo.
Možná sis nevšimla, ale tam jsou lidé, kteří nechtějí, aby se cokoliv ze základny dostalo ven.
Možda nisi primetila, ali ima ljudi koji ne žele ono što je ovde da izaðe napolju.
Takže, kdyby se cokoliv stalo, pokud se za nějaký čas nevrátil...
Ako mi se nešto desi i ako se ne vratim...
Dejte mi vědět, když se cokoliv změní.
Javite mi ako se nešto promeni.
Já ti říkal, co se stane Dylanovi, nám, když se cokoliv podělá.
Rekao sam ti šta može da se desi Dilanu i nama ako ma šta krene naopako.
Spěte, vysprchujte se, cokoliv co potřebujete.
Spavanje, tuš, sve što vam treba.
Neměla jsi tušení, že se cokoliv z toho stane.
Nisi mogla da znaš da æe se ovo desiti.
Proč by se cokoliv o Christine Phillipsové dotýkalo mámina projevu?
Kako? Zašto bi išta u vezi sa Kristin Filips uticalo na mamin govor?
A to je dobře, protože aby se cokoliv stalo realitou, musíte o tom nejdřív snít.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
1.8952829837799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?